21.2.09
The Prairie
Trying to advance the romanticism of Walter Scott, James Fenimore Cooper brings forth much deeper meaning to the traditional capture and pursuit novel. He shows the
end of America's youth, the inevitable march of progress and ecological disaster. Some of his characters and settings (like the rock in the middle of the prairie) evoke donzel in distress umbilical structures, but he is aiming for a little more.
But his reference is either theater of painting, and explores this when describing a painted shirt worn by the indian. The long, implausibe dialogs are part of the game.
end of America's youth, the inevitable march of progress and ecological disaster. Some of his characters and settings (like the rock in the middle of the prairie) evoke donzel in distress umbilical structures, but he is aiming for a little more.
But his reference is either theater of painting, and explores this when describing a painted shirt worn by the indian. The long, implausibe dialogs are part of the game.
20.2.09
African-american modern poetry
(do site de James A. Emanuel)
Reared in the “Wild West” of the USA; earned Columbia University doctorate; had professorships in New York, France, and Poland; published 345-plus poems (in 13 individual books, 145 or more anthologies, and many journals); 32 literary essays; a now-classic anthology; an autobiography; a pioneer book on Langston Hughes; book reviews (some in The New York Times) and a CD (poetry with saxophone accompaniment).
In 1992, created a new literary genre, jazz-and-blues haiku, later read often, with musical background, in Europe and Africa (efforts basing the Sidney Bechet Creative Award given him in 1996). During 1995-2000, placed at least 6,000 documents in his The James A. Emanuel Papers in The Library of Congress, Manuscript Division, Washington, D.C
Reared in the “Wild West” of the USA; earned Columbia University doctorate; had professorships in New York, France, and Poland; published 345-plus poems (in 13 individual books, 145 or more anthologies, and many journals); 32 literary essays; a now-classic anthology; an autobiography; a pioneer book on Langston Hughes; book reviews (some in The New York Times) and a CD (poetry with saxophone accompaniment).In 1992, created a new literary genre, jazz-and-blues haiku, later read often, with musical background, in Europe and Africa (efforts basing the Sidney Bechet Creative Award given him in 1996). During 1995-2000, placed at least 6,000 documents in his The James A. Emanuel Papers in The Library of Congress, Manuscript Division, Washington, D.C
Experience
"To all things great and glorious":
his wine moved to his lips.
"There are so few," she answered;
her brim touched his fingertips.
They stared the fire into an ash;
their glasses bent their hands
while they, enchanted wistfully,
re-travelled many lands.
Sonnet for a Writer
Far rather would I search my chaff for grain
And cease at last with hunger in my soul,
Than suck the polished wheat another brain
Refurbished till it shone, by art's control.
To stray across my own mind's half-hewn stone
And chisel in the dark, in hopes to cast
A fragment of our common self, my own,
Excels the mimicry of sages past.
Go forth, my soul, in painful, lonely flight,
Even if no higher than the earthbound tree,
And feel suffusion with more glorious light,
Nor envy eagles their proud brilliancy.
Far better to create one living line
Than learn a hundred sunk in fame's recline.
16.2.09
Brock family
Um homem que dirigia uma picape rumo ao Capitólio, onde fica o Congresso dos Estados Unidos, foi preso ontem na entrada do complexo. O homem, que dizia ter uma encomenda para o presidente Barack Obama, foi detido com um rifle em seu veículo, segundo a polícia. Ele foi identificado pelos policiais como Alfred Brock, de 64 anos, de Winnfield, Louisiana.
Brock foi acusado por possuir uma arma de fogo não registrada e por posse de munição não registrada, segundo a sargento Kimberly Schneider, porta-voz da polícia do Capitólio. O suspeito não fez nenhuma ameaça explícita ao presidente, acrescentou Schneider. A polícia fechou por um breve período a entrada norte do Capitólio, enquanto a picape era inspecionada. Não foi encontrado nenhum outro material perigoso e o veículo foi guinchado.
(Agencia Estado, 11/02/2009)
Brock foi acusado por possuir uma arma de fogo não registrada e por posse de munição não registrada, segundo a sargento Kimberly Schneider, porta-voz da polícia do Capitólio. O suspeito não fez nenhuma ameaça explícita ao presidente, acrescentou Schneider. A polícia fechou por um breve período a entrada norte do Capitólio, enquanto a picape era inspecionada. Não foi encontrado nenhum outro material perigoso e o veículo foi guinchado.
(Agencia Estado, 11/02/2009)
10.2.09
"Black Boy", by Richard Wright (New York, Harper Perennial)
Wright ends "Southern Night", the first part of "Black Boy" with his dreamed escape from the brutal south. "This was the culture from which I sprang", he states. He ends his profound narrative of growing up in a society of ignorance and hate with a hopeful note, albeit a naïve one. On reaching the north, Wright feels the onset of a "second childhood". Adulthood increased his responsibilities to his family, but also granted him a degree of freedom. Nonetheless, he finds again the same mechanisms of oppression when working on the hospital, after the Great Depression had set in. When he discovers the brotherhood of the John Reed club and its communist agitators, Wright is once again embraced by a family, but this time it's also a political structure and ideological machine. Always a spirited and free-thinking man, Wright clashes with the paranoid leaders and is again cast away from his family. Not surprisingly, he is antagonized by the white secretary of the party's leader on the last scene of "The Horror and the Glory": he has encountered the same system of hate and exclusion from which he fled. But this time, the older Wright is imbued with a strong sense of purpose. He has understood the true "hunger" of America, has seen the first seeds of rebellion against materialism. His denouncement of the persecutory ways of communists is ahead of its time and certainly a factor that influenced publication of only the first part, a neatly fitting modern story of slavery, suffering and self-determination. The second part gives the whole book a different, more profound meaning, increasing the layers of his struggle and bringing forth the true universality of life's tragedy that permeates the mood of "Black Boy",an "inexpressibly" sense of true humanity, of hunger for life. Wright receives tempting offers from the party leaders in exchange for his loyalty, but he already has discovered his true hunger, that is to "hurl words into the darkness". The formation is complete – "Black Boy" can be read not only as poignant tale of freedom from slavery and mental servitude, but also as a writer's beautiful bildugsroman, as proposed by Mikhail Bakhtin: "the dynamical unity of a character's image".
31.1.09
US$ 240
Leituras do semestre para "Hurston & Wright" e "The Western" (seis créditos).
Clique na imagem para ampliar. Começa já com a autobiografia de Zora Neale Hurston, Dust Tracks on the Road, e The Sovereignity and Goodness of God (?!?), de Mary Rowlandson, relato do seu tempo de cativa entre os índios na Nova Inglaterra no século 17 - cheio de mapas e figuras, com textos históricos sobre as guerras dos ingleses contra os índios.
Clique na imagem para ampliar. Começa já com a autobiografia de Zora Neale Hurston, Dust Tracks on the Road, e The Sovereignity and Goodness of God (?!?), de Mary Rowlandson, relato do seu tempo de cativa entre os índios na Nova Inglaterra no século 17 - cheio de mapas e figuras, com textos históricos sobre as guerras dos ingleses contra os índios.
30.1.09
TROLLING
Patrulhando o blog dealjournal, sobre os bônus bilionários de wall street enquanto a economia mundial ia pro buraco.
I had a so-called “Managed Portfolio” at Merrill Lynch. The so-called “manager” was named Scott MacDonald at Merrill’s Modesto, CA office. He blindly dumped my money with BlackRock and tried repeatedly to get me to move the remainder of my cash into equities at the peak. He and Black Rock lost 40% of my money. I fired them all switched my entire account to Fidelity in December. I’ve made all but 10% back - even in the turbulent environment. The justice is both Merrill and Black Rock have imploded and the dirt that sleuced their clients are out looking for jobs pumping gas. Luv ya guys. If you want to make money - DO NOT give it to an advisor. They don’t know a thing. They’re just puppets and yes-people. Study - pick - and invest yourself.
Comment by Jeff - January 29, 2009 at 6:25 pm
The problem is this: we drank the capitalist kool-aid, and now we’re screwed. We thought we could command high salaries and outsize “bonuses” when in fact we added little value and contributed to the giant house of cards. PowerPoint, management-speak, team players, corporate ambition - all that stuff is so OVER now. I always tell this to my ass-kissing corporate friends: Live by the sword, die by the sword. Just a few months ago, there were thousands of “world killers” at banks and hedge funds who thought all the false profits were real. Where are those idiots now?
Comment by C. Brewster Rhodes, IV - January 29, 2009 at 7:08 pm
Jeff. There is no way you made back all of your money ex-10% since December. Be honest with your comments.
Comment by SR - January 29, 2009 at 7:27 pm
I had a so-called “Managed Portfolio” at Merrill Lynch. The so-called “manager” was named Scott MacDonald at Merrill’s Modesto, CA office. He blindly dumped my money with BlackRock and tried repeatedly to get me to move the remainder of my cash into equities at the peak. He and Black Rock lost 40% of my money. I fired them all switched my entire account to Fidelity in December. I’ve made all but 10% back - even in the turbulent environment. The justice is both Merrill and Black Rock have imploded and the dirt that sleuced their clients are out looking for jobs pumping gas. Luv ya guys. If you want to make money - DO NOT give it to an advisor. They don’t know a thing. They’re just puppets and yes-people. Study - pick - and invest yourself.
Comment by Jeff - January 29, 2009 at 6:25 pm
The problem is this: we drank the capitalist kool-aid, and now we’re screwed. We thought we could command high salaries and outsize “bonuses” when in fact we added little value and contributed to the giant house of cards. PowerPoint, management-speak, team players, corporate ambition - all that stuff is so OVER now. I always tell this to my ass-kissing corporate friends: Live by the sword, die by the sword. Just a few months ago, there were thousands of “world killers” at banks and hedge funds who thought all the false profits were real. Where are those idiots now?
Comment by C. Brewster Rhodes, IV - January 29, 2009 at 7:08 pm
Jeff. There is no way you made back all of your money ex-10% since December. Be honest with your comments.
Comment by SR - January 29, 2009 at 7:27 pm
20.1.09
A posse, diretamente da minha sala de estar
Passei a maior parte do discurso inaugural de Obama no metrô, com vontade de ir ao banheiro, na companhia de uns poucos nova-iorquinos mal humorados. Depois sentei no colombiano pra comer empanadas, a tempo de ver que Obama terminava de discursar.
Continuei assistindo de casa. No almoço presidencial, um acontecimento ominoso: o colapso do senador democrata Ted Kennedy e de um senador republicano. Ted é o último dos três irmãos que entraram na política, junto com os já falecidos John F. e Robert "Bobby".
Nos degraus do Congresso, chega a hora da parada militar. Tropas em uniformes
do século 18, tocando flauta e tambor, desfilam num anacronismo simbólico de que o presidente é também o comandante das Forças Armadas - tradição desde o general George Washington. Apenas um presidente quebrou a regra implícita de apenas dois termos, criada pelo próprio Washington. No entusiasmo da revolução contra os ingleses, chegaram a sugerir coroá-lo rei da América. Humilde, não quis. Durante a Grande Depressão e a Segunda Guerra, contudo, Franklin Delano Roosevelt se elegeu quatro vezes e morreu no poder, em 1945, após 12 anos de governo. George W. Bush se despediu da equipe de governo numa festa melancólica no domingo (?!) de noite. O repórter da Slate conta como foi. Adianto que estava frio, a comida era churrasco texano e tinha cerveja da Anheuser-Busch Inbev (aka Budweiser). Os caras da slate fizeram um especial humorístico de despedida do Bush (em inglês).
Depois da parada militar, o presidente aperta a mão do oficial de cerimonial que
liderara a apresentação das tropas. Quebra de protocolo; deve bater continência. E assim o faz, depois de ser lembrado pelo próprio oficial. A tv exibe um plano aberto da limonise presidencial, um Cadillac blindado negro, produzido pela quase falida General Motors. Na frente do carro há dois agentes secretos de óculos escuros e terno preto. A cena adquire um tom fúnebre. Me lembro de JFK, assassinato presidencial que completou 45 anos ainda muito mal resolvido. A limunise presidencial parte para a parada. Gritos histéricos. A esplanada em Washington está lotada com 2 milhões de pessoas. A temperatura começa a cair. Zero grau.
Entusiasmados jornalistas entrevistam crianças comoventes, mais gritos histéricos, bandeirolas na rua. A última posse de Bush, em 2004, atraiu 900.000, mas a multidão de Obama já ultrapassa os dois milhões. Desisto de assistir, mas fica na boca um gosto de rito. Enquanto o novo presidente segue para a parada oficial, para os gritos enlouquecidos, Bush e sua mulher deixam a Casa Branca de helicóptero, à moda de Nixon. Vacilante, Bush dá um aceno rápido antes de entrar no helicóptero. Evita o ar triunfante e fatalista de Nixon em 1973, ao renunciar por causa de tanto jogo sujo. Bush não olha para trás; as portas do helicóptero se fecham rapidamente, a nave decola, as câmeras voltam a sugar a luz das celebridades do momento.
http://www.slate.com/id/2209137/
http://www.slate.com/id/2208448/
Continuei assistindo de casa. No almoço presidencial, um acontecimento ominoso: o colapso do senador democrata Ted Kennedy e de um senador republicano. Ted é o último dos três irmãos que entraram na política, junto com os já falecidos John F. e Robert "Bobby".
Nos degraus do Congresso, chega a hora da parada militar. Tropas em uniformes
do século 18, tocando flauta e tambor, desfilam num anacronismo simbólico de que o presidente é também o comandante das Forças Armadas - tradição desde o general George Washington. Apenas um presidente quebrou a regra implícita de apenas dois termos, criada pelo próprio Washington. No entusiasmo da revolução contra os ingleses, chegaram a sugerir coroá-lo rei da América. Humilde, não quis. Durante a Grande Depressão e a Segunda Guerra, contudo, Franklin Delano Roosevelt se elegeu quatro vezes e morreu no poder, em 1945, após 12 anos de governo. George W. Bush se despediu da equipe de governo numa festa melancólica no domingo (?!) de noite. O repórter da Slate conta como foi. Adianto que estava frio, a comida era churrasco texano e tinha cerveja da Anheuser-Busch Inbev (aka Budweiser). Os caras da slate fizeram um especial humorístico de despedida do Bush (em inglês).
Depois da parada militar, o presidente aperta a mão do oficial de cerimonial que
liderara a apresentação das tropas. Quebra de protocolo; deve bater continência. E assim o faz, depois de ser lembrado pelo próprio oficial. A tv exibe um plano aberto da limonise presidencial, um Cadillac blindado negro, produzido pela quase falida General Motors. Na frente do carro há dois agentes secretos de óculos escuros e terno preto. A cena adquire um tom fúnebre. Me lembro de JFK, assassinato presidencial que completou 45 anos ainda muito mal resolvido. A limunise presidencial parte para a parada. Gritos histéricos. A esplanada em Washington está lotada com 2 milhões de pessoas. A temperatura começa a cair. Zero grau.
Entusiasmados jornalistas entrevistam crianças comoventes, mais gritos histéricos, bandeirolas na rua. A última posse de Bush, em 2004, atraiu 900.000, mas a multidão de Obama já ultrapassa os dois milhões. Desisto de assistir, mas fica na boca um gosto de rito. Enquanto o novo presidente segue para a parada oficial, para os gritos enlouquecidos, Bush e sua mulher deixam a Casa Branca de helicóptero, à moda de Nixon. Vacilante, Bush dá um aceno rápido antes de entrar no helicóptero. Evita o ar triunfante e fatalista de Nixon em 1973, ao renunciar por causa de tanto jogo sujo. Bush não olha para trás; as portas do helicóptero se fecham rapidamente, a nave decola, as câmeras voltam a sugar a luz das celebridades do momento.
http://www.slate.com/id/2209137/
http://www.slate.com/id/2208448/
17.1.09
E-Mail Note: ‘I Landed in the Hudson’
By JAMES BARRON
Published: January 15, 2009
The New York Times
Bill Zuhoski had settled into Seat 23A of US Airways Flight 1549 as it lifted off from La Guardia Airport and began climbing over the East River. Somewhere over the Bronx, the plane jerked, but Mr. Zuhoski figured it had run into some low-altitude turbulence.
Then a flight attendant asked for a fire extinguisher, saying there was a fire on board. The next thing Mr. Zuhoski knew, the pilot was telling the passengers to brace themselves, and he was locking arms with the passenger in Seat 23B.
A thought flashed through his mind: “How do you brace yourself for impact when you know your plane is about to crash?”
Other passengers on Flight 1549 — what was to have been a 2 hour, 13 minute flight to Charlotte, N.C. — had heard what sounded like an explosion. Elizabeth McHugh, a project manager for a company that installs information systems in hospitals, called it “a big bang.” Karin Hill, a college student on her way to Denver, called it “a loud thud.”
In the row ahead of Mr. Zuhoski, Jeff Kolodjay of Norwalk, Conn., saw the flames spurting out of the left engine. They were 3,200 feet above the Bronx.
In Seat 16A, another passenger, Fred Baretta, saw the same frightening scene. John Howell, a passenger from Charlotte, thought he understood: “We hit a flock of birds, a massive flock of birds,” he said.
What followed was perhaps even scarier. “There was just a lot of silence,” Mr. Baretta told CNN. The big jet’s engines had died, and the plane was now gliding ominously over one of the nation’s most heavily populated areas.
“The question was, how close to the buildings were we going to be?” said Ms. McHugh, the information-systems project manager.
But the flight crew still had some flying to do. Another passenger, Alberto Panero, said the jet began a turn.
“I figured, ‘Good, we are going back to the airport,’ ” he said on WABC-TV. “The next thing you know, he said on the intercom, ‘Brace for impact,’ and that’s when I knew that we were going down.” Some smelled smoke. Some smelled the tangy, troubling scent of jet fuel. And Mr. Zuhoski wondered where the plane was heading: “We didn’t know if we were hitting water or if we were hitting land,” he said.
He said there was a tremendous impact when the plane splashed down — his glasses were knocked off. But Ms. Hill, the college student, said that until water poured in, she did not realize the plane was in the water. “It felt like we were landing at the airport,” she said.
Many passengers rushed toward the back, thinking that was where the emergency exits were, Mr. Zuhoski said, but that part of the fuselage seemed to be sinking, and flooding, faster. “I started to get, you know, close to my neck underwater. I just thought I was going to drown right there.”
He stripped down to his underwear, the better to swim to safety. As the crowd thinned out, he crawled across the top of the seats and clambered out. He said he believed he was one of the last people off the plane, and he swam to a dinghy that was bobbing in the Hudson.
Everyone else in the dinghy had their clothes, and everyone was dry. They huddled, and each peeled off something to outfit him. Soon, they had all stepped off the plane and headed for shore — some to Manhattan, some to New Jersey, all relieved, all ready to replay the experience.
Sheikh Ali was waiting at Charlotte-Douglas International Airport for Matt Kane, a co-worker aboard Flight 1549, and did not know why it was late.
So Mr. Ali sent an e-mail message from his BlackBerry: “Where are you?”
Mr. Kane’s five-word response told the whole story: “I landed in the Hudson.”
15.1.09
Gastronômica
Não Comerei da Alface a Verde Pétala
Vinicius de Moraes
Extraído do livro "Para Viver um Grande Amor", Livraria José Olympio Editora S. A.- Rio de Janeiro, 1984, pág. 84.
Vinicius de Moraes
Não comerei da alface a verde pétala
Nem da cenoura as hóstias desbotadas
Deixarei as pastagens às manadas
E a quem maior aprouver fazer dieta.
Cajus hei de chupar, mangas-espadas
Talvez pouco elegantes para um poeta
Mas peras e maçãs, deixo-as ao esteta
Que acredita no cromo das saladas.
Não nasci ruminante como os bois
Nem como os coelhos, roedor; nasci
Omnívoro: dêem-me feijão com arroz
E um bife, e um queijo forte, e parati
E eu morrerei feliz, do coração
De ter vivido sem comer em vão.
Extraído do livro "Para Viver um Grande Amor", Livraria José Olympio Editora S. A.- Rio de Janeiro, 1984, pág. 84.
pesadelo do sistema
O cidadão Pedro Rodrigues Filho é muito considerado em sua comunidade. Na Penitenciária do Estado, em São Paulo, é uma espécie de ídolo. Num ambiente em que 16% dos moradores já mataram alguém e as pessoas têm apelidos como Fumacê, Leprinha e Nego Baitola, é a ele que chamam, com reverência, de Pedrinho Matador. Maior homicida da história do sistema prisional, ele se orgulha de ter assassinado mais de 100 pessoas, inclusive o próprio pai. E, para que ninguém tenha dúvidas, tatuou no braço esquerdo: 'Mato por prazer'.
ÉPOCA- É verdade que você espancou Hosmany Ramos (cirurgião plástico que se tornou assaltante de banco e assassino)?
Pedrinho - Tive uma guerra com ele. Bagulho particular. Ele me mandou um bolo envenenado pela teresa (corda que liga uma cela a outra pela janela). Comi e comecei a sangrar pela boca. Só não morri porque tinha um monte de leite em pó que eu comi rapidinho para desintoxicar.
ÉPOCA - Aí você o espancou?
Pedrinho - Não. O Hosmany fez isso porque eu tinha uma treta com ele antes. Tinha um rapaz que tentou uma fuga e o Hosmany delatou. Fui falar e ele me deu um soco na boca. Pra que soco na boca? Já era! Eu já ia matando ele, mas o pessoal separou.
ÉPOCA - Em Taubaté você prometeu matar o Maníaco do Parque.
Pedrinho - Isso. O que ele fez estraga a gente que está preso. Ele fez uma barbaridade. Matou um bocado de menininha indefesa. Eu tenho ódio.
ÉPOCA - Tem algum arrependimento?
Pedrinho - Não tem nada. Só matei quem não presta.
(texto de RICARDO MENDONÇA, com fotos de OTÁVIO DIAS DE OLIVEIRA)
ÉPOCA- É verdade que você espancou Hosmany Ramos (cirurgião plástico que se tornou assaltante de banco e assassino)?
Pedrinho - Tive uma guerra com ele. Bagulho particular. Ele me mandou um bolo envenenado pela teresa (corda que liga uma cela a outra pela janela). Comi e comecei a sangrar pela boca. Só não morri porque tinha um monte de leite em pó que eu comi rapidinho para desintoxicar.
ÉPOCA - Aí você o espancou?
Pedrinho - Não. O Hosmany fez isso porque eu tinha uma treta com ele antes. Tinha um rapaz que tentou uma fuga e o Hosmany delatou. Fui falar e ele me deu um soco na boca. Pra que soco na boca? Já era! Eu já ia matando ele, mas o pessoal separou.
ÉPOCA - Em Taubaté você prometeu matar o Maníaco do Parque.
Pedrinho - Isso. O que ele fez estraga a gente que está preso. Ele fez uma barbaridade. Matou um bocado de menininha indefesa. Eu tenho ódio.
ÉPOCA - Tem algum arrependimento?
Pedrinho - Não tem nada. Só matei quem não presta.
(texto de RICARDO MENDONÇA, com fotos de OTÁVIO DIAS DE OLIVEIRA)
24.12.08
Haiku drogatito
Drogaditas quando fumam, se esparralham pelo chão.
A carlinha quando fuma pira logo o cabeção.
Eu sou drogadita fumo logo um morrão,
Carrego um "ê" no bolso, e uma sálvia em cada mão.
By Mauricio Lombreira
Biografia: Nascido em Nova Deli, de pai filandês e mãe norueguesa, Lombreira se erradicou na Bahia, onde teve a oportunidade de abrir a sua mente. Com a cabeça feita passou a estudar química e botânica. Atualmente anda em uma fase mais religiosa, pregando as palavras de Jah e praticando o xamanismo para encontrar a luz (azul, vermelha, verde...) e se comunicar com o mundo extraterreno (duendes, gnomos...)
A carlinha quando fuma pira logo o cabeção.
Eu sou drogadita fumo logo um morrão,
Carrego um "ê" no bolso, e uma sálvia em cada mão.
By Mauricio Lombreira
Biografia: Nascido em Nova Deli, de pai filandês e mãe norueguesa, Lombreira se erradicou na Bahia, onde teve a oportunidade de abrir a sua mente. Com a cabeça feita passou a estudar química e botânica. Atualmente anda em uma fase mais religiosa, pregando as palavras de Jah e praticando o xamanismo para encontrar a luz (azul, vermelha, verde...) e se comunicar com o mundo extraterreno (duendes, gnomos...)
Gloomy sunday
(Tradução e adaptação de Sam Lewis sobre a canção húngara escrita por László Jávor e musicada pelo compositor Reszó Seress em 1933. Essa versão foi gravada por Billie Holiday em 1941)
Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be candles and prayers that are sad I know
Let them not weep let them know that I'm glad to go
Death is no dream for in death
I'm caressing you
With the last breath of my soul
I'll be blessing you
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart, here
Darling, I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be candles and prayers that are sad I know
Let them not weep let them know that I'm glad to go
Death is no dream for in death
I'm caressing you
With the last breath of my soul
I'll be blessing you
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart, here
Darling, I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
23.12.08
Alguns dos melhores livros de 2008
Inspirado por um artigo do site Cronópios resolvi preparar também a minha lista dos melhores livros de 2008. Pra mim, pelo menos:
Curso de Literatura Inglesa, Jorge Luis Borges (Editora Martins Fontes)
Passei os últimos quinze dias conversando com Borges. A sala de aula era o metrô de Nova York. Falamos sobre Coleridge, Blake, sagas vikings, guerras medievais, traições, a formação do inglês moderno. Depois de tanto tempo, já me parece que Borges é um velho companheiro, um professor brilhante. Este curso é ouro puro. Ensina sobre alguns dos autores e textos essenciais da literatura inglesa, sem se deter no peso de Shakespeare, ao sabor das preferências pessoais de Borges, durante 25 aulas ministradas em 1966 na Universidade de Buenos Aires. Os camaradas tiveram trabalho para checar todas as referências do bibliotecário de Babel. Surpreendentemente, no que cita, Borges nunca erra. No máximo emprega subterfúgios naturais, mas nunca se entrega. Se a literatura de língua inglesa de 800 a 1900 te interessa, va à caça. Comprei na velha Civilização Brasileira do Shopping Iguatemi, em Salvador
The Fifties, de Douglas T. Miller e Marion Novak (Doubleday & Company, New York, 1977) Agora mesmo vai estrear no cinema o novo filme de Sam Mendes, "Revolutionary Road", uma denúncia ao conformismo suburbano dos EUA. Este livro de 1977 critica a relativa nostalgia com os anos 50 vigente na época, e cria uma historiografia de uma década fundamental na formação da cultura americana contemporânea. E, sob certa medida, de acontecimentos que interferiram na vida de muita gente, como a histeria anti-comunista. Mais ou menos como um "textbook" escolar de esquerda. As informações são riquíssimas para o estudioso da verborragia ianque. O tom revisionista pode amolar um pouco, especialmente quando se cria o retrato da dona de casa oprimida na estéril vida suburbana e se ignora que sempre há saída, ainda mais numa sociedade afluente, embora ainda separada. A segregação racial nos EUA começava a rachar, seja pela penetração da música negra no gosto popular, ou pelos conflitos constitucionais das leis que mantinham as raças "separadas mais iguais". E, finalmente, uma crítica decente de "Apanhador no Campo de Centeio", livro que causou uma sensação na época. Miller e Novak consideram o existencialismo de J.D. Salinger alienado, e o comparam a outro livro dos anos 50, "Homem Invisível", de Ralph Ellison. "A hibernação é uma preparação secreta para a ação aberta", diz o protagonista negro, após sua odisséia pelo racismo. De fato, nos anos 60 a revolta explodiu, acelerando a transferência dos brancos para os subúrbios, de volta para a segregação, enquanto os centros das cidades eram ocupados pelos negros e decaíam financeiramente. Dá pano pra manga. Nesse livro descobri que "rock and roll" era gíria do gueto e significa "dançar e transar". E "Invisible Man" é muito mais porradão que os "phonies" de Salinger.
Story of O, Pauline Réage (Ballantine Books, translation by Sabine d'Estrée) O mérito da História de O é muito mais do que te deixar com uma ereção constante durante uma semana (tempo que demorou para ler o fino volume). A própria história convoluta da publicação é mais uma camada de sentido deste clássico do erotismo, um sucesso de vendas mundial. Escrito por uma tímida editora literária de Paris (que só se revelou pouco antes de sua morte no início do milênio) para seu amante, um galã das letras francesas, é uma declaração de submissão total ao amor. A heroína enfrenta luxuriantes torturas e humilhações do namorado e seus amigos mas sente secreto prazer em sua condição. O argumento é o amor pelo namorado René, que depois é transferido para o sádico Sir Stephen numa masmorra nos arredores de Paris, o O (simplesmente) é possuída por vários homens, às vezes violentamente. Algumas feministas ficam horrorizadas, mas eu prefiro interpretar o livro mais subjetivamente, como uma denúncia do romantismo e uma apologia do sadomasoquismo, do prazer na dor. O livro chegou a ser proibido na França. Bom para ler com alguém.
Curso de Literatura Inglesa, Jorge Luis Borges (Editora Martins Fontes)
Passei os últimos quinze dias conversando com Borges. A sala de aula era o metrô de Nova York. Falamos sobre Coleridge, Blake, sagas vikings, guerras medievais, traições, a formação do inglês moderno. Depois de tanto tempo, já me parece que Borges é um velho companheiro, um professor brilhante. Este curso é ouro puro. Ensina sobre alguns dos autores e textos essenciais da literatura inglesa, sem se deter no peso de Shakespeare, ao sabor das preferências pessoais de Borges, durante 25 aulas ministradas em 1966 na Universidade de Buenos Aires. Os camaradas tiveram trabalho para checar todas as referências do bibliotecário de Babel. Surpreendentemente, no que cita, Borges nunca erra. No máximo emprega subterfúgios naturais, mas nunca se entrega. Se a literatura de língua inglesa de 800 a 1900 te interessa, va à caça. Comprei na velha Civilização Brasileira do Shopping Iguatemi, em Salvador
The Fifties, de Douglas T. Miller e Marion Novak (Doubleday & Company, New York, 1977) Agora mesmo vai estrear no cinema o novo filme de Sam Mendes, "Revolutionary Road", uma denúncia ao conformismo suburbano dos EUA. Este livro de 1977 critica a relativa nostalgia com os anos 50 vigente na época, e cria uma historiografia de uma década fundamental na formação da cultura americana contemporânea. E, sob certa medida, de acontecimentos que interferiram na vida de muita gente, como a histeria anti-comunista. Mais ou menos como um "textbook" escolar de esquerda. As informações são riquíssimas para o estudioso da verborragia ianque. O tom revisionista pode amolar um pouco, especialmente quando se cria o retrato da dona de casa oprimida na estéril vida suburbana e se ignora que sempre há saída, ainda mais numa sociedade afluente, embora ainda separada. A segregação racial nos EUA começava a rachar, seja pela penetração da música negra no gosto popular, ou pelos conflitos constitucionais das leis que mantinham as raças "separadas mais iguais". E, finalmente, uma crítica decente de "Apanhador no Campo de Centeio", livro que causou uma sensação na época. Miller e Novak consideram o existencialismo de J.D. Salinger alienado, e o comparam a outro livro dos anos 50, "Homem Invisível", de Ralph Ellison. "A hibernação é uma preparação secreta para a ação aberta", diz o protagonista negro, após sua odisséia pelo racismo. De fato, nos anos 60 a revolta explodiu, acelerando a transferência dos brancos para os subúrbios, de volta para a segregação, enquanto os centros das cidades eram ocupados pelos negros e decaíam financeiramente. Dá pano pra manga. Nesse livro descobri que "rock and roll" era gíria do gueto e significa "dançar e transar". E "Invisible Man" é muito mais porradão que os "phonies" de Salinger.
Story of O, Pauline Réage (Ballantine Books, translation by Sabine d'Estrée) O mérito da História de O é muito mais do que te deixar com uma ereção constante durante uma semana (tempo que demorou para ler o fino volume). A própria história convoluta da publicação é mais uma camada de sentido deste clássico do erotismo, um sucesso de vendas mundial. Escrito por uma tímida editora literária de Paris (que só se revelou pouco antes de sua morte no início do milênio) para seu amante, um galã das letras francesas, é uma declaração de submissão total ao amor. A heroína enfrenta luxuriantes torturas e humilhações do namorado e seus amigos mas sente secreto prazer em sua condição. O argumento é o amor pelo namorado René, que depois é transferido para o sádico Sir Stephen numa masmorra nos arredores de Paris, o O (simplesmente) é possuída por vários homens, às vezes violentamente. Algumas feministas ficam horrorizadas, mas eu prefiro interpretar o livro mais subjetivamente, como uma denúncia do romantismo e uma apologia do sadomasoquismo, do prazer na dor. O livro chegou a ser proibido na França. Bom para ler com alguém.
15.12.08
Breathe thy name
She wept with pity and delight,
She blushed with love, and virgin-shame ;
And like the murmur of a dream,
I heard her breathe my name.
Love, by Samuel Taylor Coleridge (21 October 1772 – 25 July 1834)
She blushed with love, and virgin-shame ;
And like the murmur of a dream,
I heard her breathe my name.
Love, by Samuel Taylor Coleridge (21 October 1772 – 25 July 1834)
